Garçon Taylor Chuck Chaussons mys Montants wC5ZqnI
|
|
FRANÇAIS |
TAHITIEN |
| bienvenue |
maeva, manava |
|
| bonjour |
‘ia ora na |
|
|
|
au revoir |
nana |
| merci |
mauruuru |
|
| Chuck Garçon Taylor Chaussons mys Montants Garçon mys Montants Taylor Chaussons Chuck mercibeaucoup |
mauruuru roa |
|
| oui |
e, ‘oia |
|
| non |
‘aita |
|
| comment ça va ? |
e aha te huru? |
|
| tout va bien, merci |
maita’i mauruuru |
|
| pas de problème |
‘aita pe’ ape’a |
|
| Tchin-tchin ! |
mys Chuck Montants Taylor Chaussons Garçon manuia! |
|
|
|
prenez place ! |
haere mai! |
| époux, homme |
tane |
|
| épouse, femme |
vahine |
|
| beau |
nehenehe |
|
| grand |
nui |
|
| bon, bien |
maita’i |
|
| ra’i |
||
| fleur |
tiare |
|
| île |
motu |
|
|
|
mer |
miti |
| océan |
moana |
|
| nourriture |
ma’a |
|
| ancien lieu de culte |
marae |
|
| chant |
himene |
|
| danse traditionnelle |
ori |
|
| tambour |
pahu |
|
| danse en couple |
tamure |
|
| pirogue traditionnelle |
va’a |
|
|
|
Taylor Montants Chuck Chaussons Garçon mys statue sculptée |
tiki |
| Bonne année |
'Ia ora na i te matahiti 'āpī |
|
| Bonne et heureuse année 2020 |
'Ia ora na 'e 'ia maita'i i te matahiti 'āpī 2020 |
|
| Meilleurs vœux |
'Ia pū te 'ae'ae |
|
| Joyeux Noël |
'Ia 'oa'oa i te Noera |
|
|
|
« Passez un joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d’année ! |
'Ia 'oa'oa i te Noera 'e 'ia maita'i i te mau 'ōro'a matahiti 'āpī ! » |
| Joyeuses Pâques |
'Ia 'oa'oa i te 'ōro'a Pātate |
|
| Bonne fête |
Taylor mys Montants Chaussons Chuck Garçon 'Ia 'oa'oa i teie 'ōro'a |
|
| Bonne fête, maman |
'Ia 'oa'oa i tō 'oe 'ōro'a nō te mau māmā |
|
| Fête des mères |
'Ōro'a nō te mau māmā |
|
|
|
Fête des pères |
'Ōro'a nō te mau pāpā |
| Joyeux anniversaire |
'Ia 'oa'oa i to 'oe mahana fānaura'a |
|
| Anniversaire (naissance) |
'Ōro'a mahana fānaura'a |
|
| Félicitations ! |
Te ha'apoupou atu nei ! |
|
| Bravo ! |
Pōpō ! |
|
| Hourra ! |
Hūrō ! |
|
|
Chaussons mys Garçon Taylor Chuck Montants |
Ouah ! |
'Ī ïa ! « Ouah !, qu’est-ce que c’est beau [un paysage par exemple] ! 'Ī ïa !, 'ua ha'aviti mai ! » |
| Ouais ! |
Ī hī ! / Ī hā ! « Ouais, j’ai gagné ! Ī hī !, 'ua rē au ! » |
|
| Super ! / Génial |
'Aita atu ai ! (La balade était super ! 'Aita atu ai te tere ori hāere ! » / « C’est génial, ton truc ! 'Aita atu ai, tā 'oe mea ! » |
|
| Oh, là, là ! |
'Auē ! « Oh, là, là !, c’est la première fois que je vois une langouste aussi grosse ! 'Auē !, 'a tahi nei au 'a 'ite i te hō'ē 'ōura miti rārahi mai teie te huru ! » |
|
| Oh là ! / Ouh là |
'Ae ! « Oh là !, c’est beaucoup trop lourd pour moi ! 'Ae ! Mea toihā roa 'ino nō 'u ! » |
|
|
|
Bonnes vacances |
'Ia maita'i i te fa'afa'aeara'a |
| Profitez bien ! |
Fāna'o maita'i ! « Profite bien de ton weekend ! Fāna'o maita'i atu i tā 'oe hope'a hepetoma ! » |
|
| Amusez-vous bien ! |
mys Montants Garçon Chuck Taylor Chaussons 'Arearea maita'i ! |
|
| Soyez heureux ! |
'A 'oa'oa ! |
|
|
|
Gardez le moral ! Homme 48 Black Noir de 001 EU Dark White Chaussures Nike Strike Trail Anthracite Grey 5 Zoom S4OpX |
Tāpe'a te māna'o ! |
| Veuillez agréer l’expression de mes salutations |
Fa'ari'i mai te tāpa'o nō tō 'u aroha |
|
| Recevez l’expression de mes sentiments les meilleurs |
Fa'ari'i mai te tāpa'o nō tō 'u manava tae |
|
| Je vous/t’embrasse |
Te 'āpā atu nei |
|
| Je t’embrasse bien fort ! |
Te 'āpā maita'i atu nei ! |
|
|
|
Garçon Chuck Montants mys Taylor Chaussons Bonne balade ! |
'Ia maita'i te ori-hāere-ra'a ! |
| Bon retour ! |
'Ia maita'i te ho'ira'a |
|
| Bonne route |
'Ia maita'i te terera'a |
|
| Bonne chance |
'Ia mānuia |
|
| Que Dieu te bénisse ! |
'Ia ha'amaita'i mai te Atua iā 'oe ! |
|
| Que Dieu te garde ! |
'Ia tīa'i mai te Atua iā 'oe ! |
Aucun sujet dans ce forum.